French translation for "roussel de bailleul"

roussel de bailleul

Example Sentences:

	1.	Nikephoritzes fled the capital and sought refuge in Heraclea Pontica, where Roussel de Bailleul was encamped. Niképhoritzès s'enfuit de la capitale et trouve refuge à Héraclée du Pont où Roussel de Bailleul stationne.
	2.	In 1074, together with his father, Andronikos commanded the imperial army against the rebel mercenaries led by Roussel de Bailleul. En 1074, Andronic commandait avec son père l’armée impériale envoyée contre les mercenaires rebelles de Roussel de Bailleul.
	3.	1072: Uprising of Georgi Voiteh 1073–1074: Revolt of Roussel de Bailleul proclaims Caesar John Doukas Emperor. 1072 : Soulèvement de Georgi Voiteh 1073-1074 : Révolte de Roussel de Bailleul qui fait prisonnier Jean Doukas puis le proclame empereur.
	4.	The Norman mercenaries, led by Roussel de Bailleul, rebelled against the Byzantines, crushed an imperial army, and attempted to establish an independent kingdom in Anatolia. Néanmoins, les mercenaires normands dirigés par Roussel de Bailleul se rebellent contre les Byzantins et écrasent l'armée impériale avant de tenter d'établir un royaume indépendant en Asie Mineure,.
	5.	In 1074, during the rebellion of the Norman mercenary Roussel de Bailleul, John, along with his elder brother Michael, was at his grandfather the Caesar's estates in Bithynia. En 1074, lors de la rébellion du mercenaire Roussel de Bailleul, Michel et son frère cadet Jean séjournent dans les propriétés de leur grand-père le césar en Bithynie.
	6.	Roussel de Bailleul even tried to carve out an independent state in Asia Minor with support from the local population, but he was stopped by the Byzantine general Alexius Komnenos. Roussel de Bailleul tentera même de se créer son propre état indépendant en Asie mineure avec l’appui de la population locale avant d’être arrêté par le général byzantin Alexis Comnène.
	7.	After the fall of Romanos following the disastrous Battle of Manzikert (1071), Nikephoros was dispatched east against the Norman mercenary Roussel de Bailleul, who had rebelled against imperial rule. Après la défaite de celui-ci à la bataille de Mantzikert (1071), Nicéphore Paléologue fut envoyé combattre Roussel de Bailleul, mercenaire normand qui s’était rebellé contre l’autorité impériale, mais il fut défait.
	8.	In 1073, however, following the disastrous Battle of Manzikert, Frankish mercenaries under Roussel de Bailleul seized control and governed the region for several months, until Byzantine authority was restored by emperor Alexios Komnenos. Cependant, en 1073, après la bataille de Manzikert, des mercenaires menés par Roussel de Bailleul en prennent le contrôle et le gouvernent pendant plusieurs mois, jusqu'à la restauration byzantine par le général Alexis Comnène.

Similar Words：

"rousseaceae" French translation, "rousseau" French translation, "rousseau (electoral district)" French translation, "rousseau institute" French translation, "roussel" French translation, "roussel r-30" French translation, "roussel uclaf" French translation, "rousseloy" French translation, "roussen-class fast attack craft" French translation